parcel out
英 [ˈpɑːsl aʊt]
美 [ˈpɑːrsl aʊt]
把…分成小部分
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 分享;瓜分
If you parcel out something, you divide it into several parts or amounts and give them to different people.- They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.
他们签订了一项协议,将中东瓜分为几个势力范围。
- They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.
英英释义
verb
- administer or bestow, as in small portions
- administer critical remarks to everyone present
- dole out some money
- shell out pocket money for the children
- deal a blow to someone
- the machine dispenses soft drinks
双语例句
- She unwrapped the parcel, and took out the mirror it con-tained.
她打开包袱,从里面拿出镜子。 - They came upon a brown paper parcel lying beside the pathway. After a moment he brought out a package.
他们发现小路旁边有一个牛皮纸包的包裹。不一会儿他拿出一个小包。 - You'd best leave the parcel on the table out of the way.
你最好把包裹放在桌上,别挡道。 - A drill and scoop at the end of its robotic arm will extract soil and rock samples from beneath the surface, then parcel them out for analysis by instruments inside the rover.
其机械手臂末端的一个钻子和铲子将从火星表层下面挖取一些土石样本,之后将把它们分成几部分,在探测车内部进行分析。 - Through analyzing the success of China Railway Express ( CRE) in exploiting parcel delivery service network, this paper displays the main problems existing in Chinese railway system and points out directions for its reform.
通过分析中铁快运创立以来成功拓展快递业务网络的案例,揭示了铁路传统运输体制存在的主要问题和改革方向。 - Clients, post-Lehman, are tending to parcel up their assets into smaller and smaller bundles and farm them out to different relationship managers at different banks.
而后雷曼时期的客户们,倾向于把自己的资产打成越来越小的包,交给不同银行的不同客户经理去打理。 - The college culture building of clean government is part and parcel in the campus culture building, and is a necessary requirement for a college to turn out qualified talents for socialistic construction and build a harmonious campus.
高校廉政文化建设是校园文化建设的重要组成部分,是高校培养合格的社会主义建设者和接班人、构建和谐校园的必然要求。 - It would have made much more sense to deliver the parcel outside Hogwarts, what with Filch searching everyone who goes in and out.
费尔奇对每个进出霍格沃茨的人都要搜查一番,凯蒂在校外把包裹交给我不是要明智得多吗? - In place of company investment committees that parcel out resources clumsily within a lumbering behemoth, why not unbundle the company, free its creative people, and let competing venture capitalists decide whom to back?
与其让公司投资委员会笨拙地在庞大的机构内部分配资源,何不解散公司,释放创新性人才,让风险资本家决定支持谁? - They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.
他们签订了一项协议,将中东瓜分为几个势力范围。